settlement

日本国内のお客様の代金のお支払につきましては、韓国への海外送金は不要です。　　　

下記のみずほ銀行の指定口座にお振込みください。　　　　

また、韓国国内のお客様のお支払は、新韓銀行(SHINHAN BANK)の指定口座にお振込みください。なお、勝手ながら、お振込

みは、弊社からの請求書発行日より15日以内にお願いいたします。

区　　分	決済方法
個　人　様	納品前、全額前払い
法　人　様	請求書発行日より、15日以内の全額払い
※ 請求書は納品日をもって発送しております。 ※ 個人様の場合は前払いですが、お振り込みの前にご要請いただければ、翻訳済みのご指定のページをサンプルとして提出いたします。 ※ 法人様に対しても全額前払いをお願いする場合もございます。予めご了承ください。

日本国内のお客様

韓国国内のお客様