料金は、基本単価とお客様の各種要望（翻訳レベル、翻訳枚数(Word数)、納期）を基に設定させていただいております。

品質については無料トライアル翻訳を通してご確認いただけます。

基本単価

言　語
単 位(原文基準)
基本単価
韓国語→日本語
400字
2,000円           
日本語→韓国語
400字
2,000円           
韓国語→英　 語
400字
2,350円           
英　 語→韓国語
1Word
12円           
 
例）

1. 料金計算　: 日韓翻訳

=(基本単価 x 翻訳レベル増減率 x 枚数増減率 x 納期増減率) x 枚数(400字基準)

Bレベル、30枚、納期が3日以内の場合
=(2,000 x 1.1 x 1.0 x 1.2) x 30

=79,200円
 
2. 料金計算　: 英韓翻訳
=(基本単価 x 翻訳レベル増減率 x Word数増減率 x 納期増減率) x Word数
Bレベル、10,000Word、納期が10日以内の場合
=(12 x 1.1 x 1.0 x 1.2) x 10,000
= 158,400円
 

   1) 翻訳レベル

レベル

詳　細　内　容

増減率

A

  翻訳者のほか、 関連専門家によるCROSSチェック

協議事項

B

   翻訳者のほか、 社内の品質担当者によるCROSSチェック

1.10

C

   翻訳チェックは翻訳者自身によるチェック
（参考文書等高い翻訳品質を要求しない文書にご利用ください。）

1.00

※ まれに上記の増減率を適用できない翻訳もございます。
　　その場合には見積りの段階でご報告いたします。

    2) 枚数（400字基準）/Word数

枚　数
1〜250
251〜500
501〜

Word数

1〜35,000

35,001〜70,000

70,001〜

増減率

1.00

0.95

0.90

    3) 納　期                                                                                                      （営業日基準）

枚　数
1〜10
11〜40
41〜70
71〜100
101〜
Word数
1〜1,400
1,401〜5,600
5,601〜9,800
9,801〜14,000
14,001〜
翌日
1.30
1.40
1.50
2.00
協議事項
3日以内
1.00
1.20
1.40
1.50
"
1週間以内
1.00
1.20
1.40
"
10日以内
0.95
1.00
1.20
"
10日以降
0.95
1.00
"
※基本的に当日納品は行っておりません。(例外に当日納品が発生した際にはx2.00となります。)
※土曜日、日曜日、休日（韓国基準）は納期に含まれません。
 

※ ミニマムチャージ(Minimum Charge) : 3,000円

翻訳代金が3,000円に達しない場合は、一律3,000円とさせていただきます｡

Copyright (c) 1998 KUNGPA-KOREA All Rights Reserved.
TEL :82-31-343-2201  FAX :82-31-343-2204