1. 特　徴

   1) お客様の事情に合わせた通訳サービスの選択が可能

   2) 韓国国内だけでなく、日本各地の韓国人の通訳士も利用可能

   3) 様々な専門分野のスキル高い通訳士を確保

   4) お支払いもとても簡単（みずほ銀行に口座を開いております）

 2. 実　績

韓      国 : IT、コンピューター、機械、電子、医学、ワールドカップなどの関連企業及び公共部門

日      本 : ゲーム、貿易、投資の説明会などの関連企業

現地法人 : ゲーム、半導体、機械、家電などの関連企業

               (現地法人は韓国に進出している日系企業を意味します｡)

    日韓 ○○ シンポジウム 同時通訳 (2日間) 開催地ー釜山

    生産工程の安定化のための現場通訳 (2005/08〜2006/12現在も4人派遣中)

    通信関連のプロジェクト通訳 (2002/12, 2003/06, 2004/05, 2005/11, 2006/05, 2006/11)

    日本現地 プロジェクト通訳 (1人 45日)

    シンガポールでのプラント据付工事通訳 (2人 60日)

* 守秘義務のため企業名は開示できませんが、皆様もご存知の一流企業も弊社の   

   会員となっております。信頼できる通訳士の身分、経歴などは見積書を提出する時、

   一緒に提供いたしております｡

 3. 守秘義務

     守秘義務及び通訳全般に渡る契約書を用意しております｡

     弊社のフリーランスに対しても守秘義務及び翻訳全般に関する包括的な誓約書の提出

     が義務付けられております｡

 4. お願い    

     十分余裕を持ってご依頼ください｡ また、事前に関連資料をお送りください｡

     余裕のある通訳依頼と事前準備は、貴社のビジネスをより確かなものへと導きます｡

 5. 料金システム

   1) 韓国国内 通訳料

  2) 日本国内 通訳料　　

   地域別の通訳士の現況:

   東京、大阪、名古屋、京都、福岡、熊本、横浜、川崎、福島、岡山など

   3) レベル説明

      共通事項

      交通費　実費精算

      宿泊費　実費精算(夕食、翌日の朝食を含む)

6. お支払い方法

  ※請求書は通訳終了翌日に発送しております。

  なお、請求書は原則的にメールに添付してお送りしております。予め、ご了承ください。

  ※ ご予約の取消しは5日前までは無料です。

     5日〜1日前までは代金の 25%

    当日の取消しは代金の 30%を請求させていただきます。

    通訳士は日程が決まればより完璧な通訳のためにできる限りの情報を収集し、勉強しております。

    従いまして実際に通訳が取消しになっても、前述のような作業がすでに始まっておりますので上記

     のように請求をさせていただいております。予め、ご了承ください。

* 日本国内のお客様